Friday night we went into Pucón for dinner. I insisted we visit my favorite restaurant, Happy Burger. Thankfully I remembered where it was because it is in fact called Rap Burger. I was way off.
As we were perusing the menu we noticed a few mistakes. Okay, I'll let 'mayonaise' slide, since I'm sure most native speakers would misspell it as well.
But there was one translation that just didn't make sense. Lomito de cerdo, should be translated as pork loin in English. But no, here at Rap Burger, if you order any sandwich containing lomito de cerdo you'll find yourself feasting on 'lion of park'.