Thursday, March 14, 2013

Oops.

This picture has been circulating all over Facebook. It proves two things:

1. One small typo can really change the meaning of a headline.
2. Proofread your work, people. Especially if say, you're in charge of writing the headlines for the national news.


Google Translate should work well enough for those of you non-Spanish speakers.

3 comments:

  1. Given the new pope's stand on reproductive rights and gay marriage, I'm thinking he's not going to be a happy camper with this little typo!

    ReplyDelete
  2. Hi there,

    I'm an expat wanabe who's decided to put Ecuador (Cuenca or Guayaquil) on the back burner for a while. We are interested in researching Chile. Would love some links to logs or comments about Valparaiso and any other Chilean towns/ccities. BTW, not interested in the "invest overseas" approach. Thanks much!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You might try going to allchile.net and searching their archives.
      Alternatively you can use your search engine "allchile.net vlaparaiso" (no quotes)
      This might also get you hits for other cities in Chile.

      Delete